题画四首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
白袷檀冠碧玉环,倒骑驴子看庐山。
腰间小榼藏何物,几转芙蓉一颗丹。
译文 / 白话释义

穿着白色夹衣戴着檀木帽子和碧玉耳环,倒骑着驴子观赏庐山。腰间的小酒壶里藏着什么东西呢?原来是几转芙蓉炼成的一颗仙丹。

注释

同‘夹’,这里指白色夹衣。;古代盛酒的器具。;这里可能指与炼丹相关的一种意象,在古代炼丹术中,芙蓉可能是一种药材或者炼丹的原料等。;这里指仙丹,古代炼丹术所炼制的丹药。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画中人物的形象,如‘白袷檀冠碧玉环,倒骑驴子看庐山’,不加过多修饰,直接描绘出人物的穿着打扮与行为姿态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对画中人物充满了好奇与探究之情,从‘腰间小榼藏何物’这一疑问就可看出。在意境营造上,诗中的庐山与画中仙人般的人物形象相互映衬,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对画中人物形象及携带之物的好奇与描绘展开,通过简单的描述和疑问,使读者对这幅画产生浓厚的兴趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。