题画四首

明 · 张宁 · 七言

原文
朔风吹雪满天涯,景物依依逼岁华
见说孤山春意蚤,欲将清兴赋梅花
沙碛春深苜宿肥,锦鞍新卸远行归
胡儿不敢窥边郡,手挽弓梢看雁飞
不用青衣马上扶,苍松白石即吾庐
太平时节家家醉,不是高阳旧酒徒
小队喧呼禁路声,百花随马玉山横
醉中尚忆青楼约,分付前叮缓㘘行
译文 / 白话释义

北风吹着雪花遍布天涯,景物盛美渐渐接近年末。听说孤山春天来得早,想要带着清雅的兴致去赋咏梅花。沙漠的春天深处苜蓿茂盛肥美,卸下华美的马鞍从远方归来。胡人不敢窥探边境郡县,手挽着弓梢看大雁飞过。不需要仆人在马上搀扶,苍松白石之处就是我的居所。太平的时节家家沉醉,我并非是高阳酒徒那般嗜酒。小队喧闹呼喊着在宫禁道路上,百花随着马匹如玉山倾倒。醉中还能记得青楼的约定,吩咐前面的人慢慢前行。

注释

北风,冬天的风。常用于文学作品中描写寒冷的冬季景象。;时光,年华。这里指一年将尽的时候。;山名,在不同地方有不同的孤山,常为文学作品中的意象,往往和清幽、高洁的意境相关。;沙漠,沙地。用于描绘干旱、荒芜的边境地貌。;一种多年生开花植物,是优良的牧草。在诗中描绘沙碛春深时的植物景象。;指好饮酒而放荡不羁的人。这里诗人表示自己并非单纯的酒徒,而是有着独特生活态度的人。;宫中道路。表明事情发生的地点与宫廷有关。;原指豪华精致的雅舍,后来多指代妓院。这里指诗人所回忆的有约定的地方,带有一种世俗的生活气息。;缓慢前行的样子。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了多种描写手法。第一首诗中,‘朔风吹雪满天涯’通过环境描写,营造出一种寒冷、广阔的氛围,以景开篇。‘景物依依逼岁华’则将景物与岁末的时间相联系,有一种时光流逝之感。在情感表达方面,既有对孤山梅花的向往之情,流露出一种对清雅之景的喜爱,又有岁暮的淡淡惆怅。第二首诗描绘了边境春深时的景象,‘沙碛春深苜宿肥’展现出边境独特的春景,而‘胡儿不敢窥边郡’体现出一种边境的安定感,整体表达了一种欣慰、自豪的情感。第三首诗,‘不用青衣马上扶,苍松白石即吾庐’通过否定和肯定的表述,塑造出一种洒脱、随性的形象,表达出对自在生活的向往。第四首诗中‘小队喧呼禁路声,百花随马玉山横’描绘出一幅热闹而放纵的画面,‘醉中尚忆青楼约’又增添了一种世俗的生活气息,诗中既有热闹放纵的场景描写,也有对个人生活细节的回味,情感较为复杂。在意境营造上,这组诗分别营造出岁暮清冷、边境安定、洒脱自然、热闹世俗等不同的意境。主题思想上涵盖了对自然的喜爱、对边境安定的欣慰、对自由洒脱生活的向往以及对世俗生活的体验等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。