题画四首

明 · 张宁 · 七言

原文
龙虎风云际盛时,明良何事抗相辞
无端尽学巢由去,千古纲常欲付谁
天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋
一自南华声漱起,至今汗漫未回流
群后从容揖逊同,鳏夫一举已征庸
当时谟典应难考,直欲西寻太史公
内史功名振士林,东封车驾从登临
如何早拙催科政,不忘艰难畎亩心
译文 / 白话释义

在龙虎相会、风云际会的昌盛之时,圣明的君主与贤良的臣子为何要相互抗争辞让。毫无缘由地都去学巢父和许由归隐,那么千古的伦理纲常要托付给谁呢?天上银河的屏障有了缺损而落下泡沫,混同在人间化作秋天的万水。自从《南华经》(庄子著作)的声名振起,到如今那散漫的思绪还没有回流。诸侯们从容地行揖让之礼相同,鳏夫(舜)一经举荐就被任用。当时的谋略典籍应该难以考证了,只想往西去寻找太史公(司马迁)。内史(可能指特定官职之人)的功名在士林震动,皇帝东封泰山车驾他也跟随登临。为何早早拙于催征赋税的政务,却不忘在田间耕种时的艰难初心。

注释

指贤明的君主和忠良的臣子,出自《书·益稷》‘元首明哉,股肱良哉,庶事康哉。’;巢父和许由的并称,相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。巢父因巢居树上而得名,许由以颍水洗耳表示不愿听闻让位之事。;即天河,银河。潢,积水池。;水面上的泡沫,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;谟是计谋、谋略;典是典籍。这里指古代的谋略典籍。;被征召任用。庸,用。;田间,田地。畎,田间小沟。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了用典的手法,如‘巢由’‘鳏夫(舜)’‘太史公’等典故,使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的历史文化信息,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗中既有对历史现象的疑惑与思考,也有对一些人物行为的批判。例如在第一首诗中对那些在盛世却学隐士归隐之人的批判,认为他们抛弃了社会责任,表现出对纲常伦理无人承担的担忧。在意境营造上,像‘天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋’一句,描绘出一种宏大又带有奇幻色彩的画面,银河的缺损与人间秋水相连,意境开阔而略带神秘。主题思想上涉及对历史人物、事件的反思,对社会责任的思考以及对传统价值观念的关注等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。