题画四首杜甫游春

明 · 梁兰 · 五言

原文
飞雪大如席,北风天际来。
林壑不可辨,柴荆殊未开。
先生一短褐,清兴何奇哉。
译文 / 白话释义

飞雪像席子一样大,北风从天边吹来。山林沟壑难以分辨,柴门还丝毫没有打开。先生(孟浩然)穿着一件粗布短衣,这般高雅的兴致是多么奇妙啊。

注释

古代平民穿的粗布短衣。;树林和山谷。;柴门,也可指用柴荆做的简陋门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、幽寂的氛围。开篇‘飞雪大如席,北风天际来’,运用夸张的手法,极言雪之大、风之猛,一下子将读者带入到一个冰天雪地的世界,这种宏大而凛冽的景象描写为全诗奠定了基调。‘林壑不可辨,柴荆殊未开’进一步描写雪景,山林沟壑都被大雪覆盖难以辨认,柴门也因雪而紧闭不开,强化了寒冷、寂静的氛围。从写作手法上看,先写景后写人,通过环境的烘托来表现人物。在这样恶劣的环境下,‘先生一短褐,清兴何奇哉’,主人公却身着短褐,有着奇特的高雅兴致,以景衬人,突出了孟浩然的超逸情怀。情感表达上,诗人对孟浩然这种不畏严寒、高雅清奇的兴致充满了钦佩与赞赏之情,主题思想则是通过描绘孟浩然灞桥诗思的画面,表达对这种高雅脱俗境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。