题画四首 其二

明 · 解缙 · 五言

原文
夏云敛虚壑,轻飙散林坰
袒息坐幽宇,曾无尘事撄
硙泉响非聒,聊且均凡情
骐骥甘伏枥,饲秣便清泠
物情已俱逸,樵路无商声
译文 / 白话释义

夏天的云朵在空旷的山谷间渐渐收敛,轻柔的微风在郊野的树林间吹散。袒露着身体坐在幽静的屋宇下,从来没有尘俗之事来扰乱心境。石磨泉水流淌的声响并不聒噪,姑且用它来调和平凡的情思。千里马甘愿伏在马槽,给它喂上清凉的草料。万物的情致都已经很闲适,打柴的小路上没有商贩的叫卖声。

注释

郊野树林。坰,遥远的郊野。;袒露身体休息,形容自在惬意的状态。;扰乱,纠缠。;石磨转动时流出的泉水。硙,石磨。;骏马,千里马。;伏在马槽。枥,马槽。;清凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了夏云、轻飙、幽宇、硙泉等自然景象,组合在一起构成了一幅宁静的夏日山居图。从写作手法来看,诗人通过对自然景物细致的描写来烘托出内心的静谧,如‘夏云敛虚壑,轻飙散林坰’,对仗工整,形象地写出了夏日山谷和郊野的景象。在情感表达方面,传达出一种对尘世喧嚣的厌弃和对闲适生活的向往之情。诗中的主人公在幽静之处,远离尘事,连泉水声都不觉得聒噪,享受着这种静谧。主题思想围绕着追求心灵的宁静、闲适展开,表达了一种超逸于世俗之外的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。