题画四首 其二

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋
一自南华声漱起,至今汗漫未回流
译文 / 白话释义

银河仿佛有了缺漏,星星点点如同浮沤(水泡)落下,混同人间的万条秋水。自从庄子(南华真人)的名声振起,到如今(银河水)浩荡没有回流。

注释

1. 星名。即天横星。2. 古以称皇室。这里取星名的含义。;水面上的泡沫。常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;这里指庄子,庄子被尊为南华真人,他的思想如《庄子》一书中的诸多理念影响深远。;1. 广大,漫无边际。2. 形容漫游之远。这里形容银河水的浩渺无边。

赏析

从文学手法上看,首句‘天潢障缺落浮沤’运用了奇特的想象,将天上银河想象成有缺漏之处,星星如同浮沤落下,把天上与人间联系起来,这是一种虚实结合的手法。‘混作人间万水秋’则是进一步将天上的景象和人间的秋水相融合,构建出一种宏大又奇幻的画面。情感表达方面,有对这种奇幻的自然景象以及历史文化(南华)的一种崇敬和感叹。在意境营造上,整体营造出一种浩渺、奇幻、深邃的意境,仿佛让人置身于一个跨越天地、古今的宏大空间。主题思想上,借由天上银河与人间秋水的联系,以及南华的典故,可能暗示着宇宙间事物的永恒流转以及文化传承的持久影响力等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。