题画四首 其二 点绛唇
明 · 孙承恩 · 五言
原文
桄榔云深，生来南国多珍丽
翠花金羽
反得为身累
弦管歌凝，俛嘿含幽意
秋风起
云山迢递
无计能飞去
译文 / 白话释义
桄榔树生长在云深之处，生来在南国就有很多珍贵美丽之物。翠色的羽毛，金色的鸟羽，反而成了自身的牵累。音乐声凝止，低头沉默蕴含着幽深的情思。秋风兴起，云山遥远，没有办法能够飞走。
注释
一种常绿乔木，生长在热带地区。；低头沉默。；遥远的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽深、怅惘的氛围。通过描绘桄榔生长的云深之处的南国，展示出一个遥远而充满珍奇的地方。从写作手法来看，词中运用了借物抒情的手法，如‘翠花金羽。反得为身累’，以翠羽金羽这些美丽之物却成为牵累，暗喻人可能会因为自身的才华或美好外在而受到束缚，这是一种委婉的表意。在情感表达上，充满了无奈与幽思，如‘弦管歌凝，俛嘿含幽意’体现出一种内心的幽愁。秋风起时，云山迢递却无法飞去，表达出一种对自由的渴望以及无法达成愿望的无奈之感。主题思想上，可能在感慨世间美好事物被羁绊而难以随心自在的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。