题画四首 其三

明 · 解缙 · 五言

原文
秋山风露寒,林莽忽摧落
山家乐馀暇,宾客时剥啄
开门扫败叶,隔屋供醴酪
忘情系城府,野兴转淳朴
白云淡无心,红树相罗络
山僧亦忘机,逍遥俯虚壑
此景良己佳,何用翔寥廓
译文 / 白话释义

秋天山中的风露寒冷,树林草丛忽然凋落。山里人家在闲暇时光,宾客不时前来敲门。主人开门清扫落叶,隔着屋子供给美酒美食。忘怀世间的官场俗事,野游的兴致变得淳朴。白云清淡没有心机,红树相互交织缠绕。山中的僧人也忘却机巧之心,逍遥自在地俯看空谷。这样的景色已经非常美好了,哪里还需要飞到高远之处呢。

注释

泛指草木丛生的地方。;象声词,常用来形容轻轻敲门的声音。;甜酒和奶酪,这里泛指美酒美食。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;空谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、淳朴、自然的山居秋景。诗中通过描写秋山的风露、摧落的林莽等景象,展现出秋天的萧瑟感,而随后描绘的山家的闲适生活、山僧的忘机逍遥,又给这种萧瑟增添了温暖和宁静。在写作手法上,先写景后抒情议论。开篇细致地描绘秋景,如‘秋山风露寒,林莽忽摧落’,从触觉和视觉角度写秋寒与秋景的变化。情感表达上,诗人表达了对这种山居生活的向往与喜爱,厌恶城府官场的机巧,渴望像山家、山僧一样拥有淳朴、忘机的生活态度。主题思想围绕着对自然山居生活的向往,对淳朴心灵境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。