题画四首 其一

明 · 解缙 · 五言律诗

原文
春阳忽将违,红芳坐来歇
山深云木稠,流水鸣呜咽
楼观隐空青,幽人息环辙
望来不可亲,未得与世别
译文 / 白话释义

春天的暖阳即将离去,盛开的红花随之凋落。山林幽深,云雾缭绕间树木繁茂,流水发出呜咽般的声响。楼阁道观隐没于一片空青之色中,隐士停下了四处奔波的车辙。远远望去却无法亲近,还未能彻底与世隔绝。

注释

这里指红花。芳,本指花草的香气,也可指代花草。;犹本来,自然。表示自然而然的一种状态。;乘车周游,这里指四处奔波的行程。辙,车轮压出的痕迹。;指隐士。幽,有幽静、幽隐之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗善用白描手法,如‘春阳忽将违,红芳坐来歇’简单勾勒出春去花谢的景象,不着过多修饰,却画面感十足。‘山深云木稠,流水鸣呜咽’通过描写深山的云木、呜咽的流水,渲染出一种幽深、静谧又略带哀伤的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的哀愁与无奈,春阳离去、红芳凋谢暗示着美好事物的消逝,幽人虽息环辙却又望而不可亲,体现出对宁静超脱生活的向往却又难以实现的矛盾心理。在意境营造上,整首诗构建出一种幽深山林、静谧道观的画面,空青之色更添空灵之感。主题思想上,表达了对出世超脱的渴望以及对现实难以摆脱的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。