题画送胡仁夫
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
酌泉饮君君莫疑,此泉德本与君宜。
烦君持向开河去,宋老祠前奠一卮。
译文 / 白话释义
舀取泉水给您饮用您不要怀疑,这泉水的品德原本就与您相适宜。烦劳您带着(泉水)前往开河(这个地方)去,在宋老的祠堂前洒下一杯(酒)。
注释
古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简洁明快地表达出诗人的意图。首句‘酌泉饮君君莫疑’,语气亲切自然,像是与友人面对面的交流,拉近了与读者的距离。情感表达上,体现出诗人对友人的敬重与信任,以泉的品德与友人相宜来表达对友人的认可。在意境营造方面,通过‘泉’这一意象,给人一种清澈、纯净之感,象征着友人之间纯粹的情谊。主题思想围绕着送别友人展开,诗人将一种特殊的寄托——泉水,交予友人,让友人带到特定的地方祭奠,体现出对友人的特殊情感以及对宋老的缅怀。整体诗风质朴,情感真挚,用简单的语句传达出复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。