题画送李大尹
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
云白天青映海山,使君花县白云间。
山中老稚收成毕,齐望双凫日下还。
译文 / 白话释义
白云悠悠蓝天映衬着大海和青山,李大尹所在的花县就在这白云之间。山里的老老少少庄稼收获完毕后,一起望着李大尹像双凫般在夕阳下归来。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;指河阳县,晋潘岳为河阳令,满县栽花,后遂以‘花县’为县治的美称。;老人和小孩。;《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,入朝数,不见车骑,帝密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舃焉。后常用为地方官的故实。
赏析
从文学手法上看,首句‘云白天青映海山’描绘出一幅开阔而美好的自然景象,采用白描手法,简洁勾勒出背景画面,奠定了全诗明朗开阔的基调。次句点明使君所在之处,‘白云间’给花县增添了一种缥缈、清幽之感。后两句则从百姓的视角出发,‘山中老稚收成毕’交代了百姓农事已完的情境,‘齐望双凫日下还’运用典故,以‘双凫’喻指李大尹,描绘出百姓盼望李大尹归来的情景,表达出百姓对李大尹的敬重与期待,也侧面烘托出李大尹深受民众爱戴。在意境营造上,前两句营造出一种海山白云的清幽高远意境,后两句则通过描写百姓的盼望之情,增添了一种温暖而充满希望的氛围。主题思想围绕着百姓对李大尹的情感展开,体现出官民之间的和谐关系。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。