题画图

明 · 梁兰 · 七言绝句

原文
楼台深倚白云隈,一涧萦回出洞来。
自古神仙求不得,刘郎有路到天台。
译文 / 白话释义

楼台深深倚靠在白云深处,一道山涧曲折回旋从山洞中流出。自古以来神仙是难以求得的,可刘郎却有道路能到达天台仙境。

注释

山水等弯曲的地方。

赏析

在文学手法上,首句‘楼台深倚白云隈’运用了视觉描写,描绘出楼台处于白云深处的画面,给人一种高远、清幽的感觉,一个‘深’字强调出楼台的幽远神秘。‘一涧萦回出洞来’则是动态描写山涧,‘萦回’一词将山涧曲折盘旋的姿态生动展现。此诗运用了对比的手法,前两句描绘出一种如同仙境的画面,后两句却说‘自古神仙求不得’,然而刘郎却有路到天台,这种对比增添了一种奇幻和令人遐想的氛围。在情感表达上,诗人对仙境有着向往之情,同时又感慨仙境难寻,而刘郎的幸运更加深了这种复杂的情感。在意境营造上,通过楼台、白云、山涧等意象构建出一种清幽、神秘且带有仙境氛围的意境。主题思想围绕着仙境的难寻与对仙境的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。