题画为陈太守本深
明 · 谢一夔 · 七言
原文
青山一带云漠漠,天外峥嵘耸崖崿。
平坡漂渺接郊原,远树阴森倚林壑。
诛茅结屋两三间,翠屏相对心长闲。
疏篱曲径颇幽辟,小桥流水鸣潺湲。
神仙地位何萧爽,玉笋瑶琴露仙掌。
骚人闭户恣哦吟,野客携筇自来往。
乃知画者天机精,经营位置须臾成。
飞湍怪石胸次出,孤峰绝岸毫端生。
恍如匡庐连五老,又似清原白鹭好。
人间此景如可求,吾将解绶归来早。
译文 / 白话释义
青山连绵一带云雾迷蒙,天边险峻的崖壁高高耸立。平坦的山坡隐隐约约连接着郊野平原,远处的树木阴森地依傍着山林溪壑。砍伐茅草建造两三间屋子,翠绿的山峦相对,心中长久闲适。稀疏的篱笆、曲折的小路颇为幽静,小桥下流水潺潺作响。神仙居住的地方多么潇洒清爽,像玉笋般的手指拨弄瑶琴露出仙掌。诗人闭门尽情吟诗,山野之人拄着竹杖自由往来。于是知道作画之人天赋灵感精妙,构图布局片刻就完成。飞泻的急流、怪异的石头从心中涌现,孤峰绝壁在笔端生成。恍惚间就像庐山连着五老峰,又好像清原山的白鹭洲那般美好。人间如果能找到这样的景致,我将早早解下官印归来。
注释
山崖,泛指高山。;芟除茅草。引申为结庐安居。;清净闲适。;这里比喻手指洁白如玉笋。;解下印绶。比喻辞官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有仙境般空灵的氛围。诗中描绘的山水画卷从远景的青山、云霭、崖壁,到中景的平坡、郊原、树木,再到近景的茅屋、疏篱、曲径、小桥流水,层次分明,展现出一幅完整而丰富的山水田园图。在写作手法上,诗人先细致描绘画中的景色,然后引出画中的人物活动,使画面更具生机。如‘诛茅结屋两三间,翠屏相对心长闲。疏篱曲径颇幽辟,小桥流水鸣潺湲。’以细腻的笔触勾勒出田园生活的宁静。从情感表达来看,诗人对画中美景充满向往,进而表达出对闲适自在生活的渴望,如‘人间此景如可求,吾将解绶归来早。’主题思想围绕着对画中美景的赞赏和对自由闲适生活的追求展开。诗中运用了大量的描写,从视觉、听觉等多方面进行刻画,使读者仿佛置身于画中世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。