题画为许松皋赋四首 其四

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
空山岁云暮,寒雪积深谷
中有避世人,长镵斲黄独
译文 / 白话释义

空旷的山谷中年岁已到了年末,寒冷的积雪堆满深深的山谷。山谷之中有躲避尘世的人,拿着长柄的镵在挖黄独(一种植物)。

注释

云,语助词,岁暮即年末。;古农具名,类似长铲。;砍、削,这里可理解为挖。;一种植物,可食用。

赏析

从意境上看,这首诗描绘出一幅岁暮寒谷的图景,‘空山’‘寒雪’‘深谷’等词营造出一种孤寂、清冷、幽僻的意境,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在写作手法上,前两句以环境描写为主,通过对‘空山’‘寒雪’‘深谷’的描写,为后面人物的出场做铺垫,先渲染出一种寒冷、寂静的氛围。后两句引出人物‘避世人’,以‘长镵斲黄独’这一动作描写,简单勾勒出避世之人的生活状态,不直接说避世之人的心境,却通过其所处的环境和动作让读者自己去体会那种超脱尘世、自食其力的隐士情怀。从情感表达上,诗人对这种避世之人的生活或许有着一种向往和赞赏之情,在尘世纷扰的对比下,这种深山隐居的生活显得宁静而自在。主题思想方面,通过描绘避世之人在深山中的生活画面,传达出一种对宁静、超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。