题画蟹

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
谁将画蟹托题诗,正是秋深稻熟时。
饱却黄云归穴去,付君甲胄欲何为。
译文 / 白话释义

是谁拿着画有螃蟹的画来请我题诗呢?此时正是深秋稻谷成熟的时候。(螃蟹)吃饱了稻谷(像黄云一样的稻穗)后回到洞穴去了,给你这一身铠甲又有什么用呢?

注释

托付、请托,这里指拿着画请求题诗。;这里用来形容成熟的稻穗,稻穗金黄像云一样,是一种形象的比喻。;盔甲,这里指螃蟹的外壳,运用了借喻的手法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋收时节的画面感,以秋深稻熟为背景,与螃蟹的行为相联系。从写作手法来看,诗人运用了设问开篇,引起读者的兴趣,‘谁将画蟹托题诗’,然后点明时间背景。在情感表达方面,诗人对螃蟹似乎有一种批判的态度,借螃蟹饱食稻谷后躲回洞穴,空有甲胄却不做有益之事,可能暗讽那些徒有其表、中饱私囊却无所作为的人。主题思想上,通过题画蟹,表达了对社会现象的一种看法,以小见大。诗中的画面感与批判情感相融合,给读者留下思考的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。