题画雪雀

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知。
肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师。
译文 / 白话释义

只是画了山中禽鸟依偎着雪后的竹子,这个人的用意又有谁能知道呢?如果愿意来到宫禁园林中描绘神雀(的话),应该已经被传呼为画师了。

注释

山中之鸟;帝王的园林。籞(yù),帝王禁苑。;神雀,这里可能指一种祥瑞之鸟

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘斯人用意复谁知’,通过问句引起读者的思考,引发对画者意图的探究。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对画者的好奇与揣测,还有一丝对画者才华未被充分赏识的隐隐惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅山禽依傍雪竹的画面,简洁而富有韵味,给人一种清冷、静谧的感觉。主题思想上,通过对题画内容的描述与对画者的揣度,表达出对画作背后的人和艺术创作意图的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。