题画鹰
元 · 李祁 · 五言绝句
原文
劲翮排霜戟,天寒气转骄。
草间狐兔尽,侧目望青霄。
译文 / 白话释义
强劲的翅膀如同排列的霜戟,天空寒冷寒气更增添了它的骄气。草丛中的狐兔都已被猎尽,它侧头斜视着青空。
注释
强劲的翅膀。‘翮’指鸟的羽毛管,这里代指翅膀,形容翅膀强劲有力。;像霜一样的戟,形容戟的锋利和冷峻。戟是古代的一种兵器,这里用来比喻鹰的翅膀。;斜着眼睛看。这里描绘鹰傲视四周的神态,表现出它的高傲和警觉。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将鹰的翅膀比作霜戟,生动形象地写出了鹰翅膀的强劲有力。‘天寒气转骄’一句,通过环境的渲染,突出了鹰在寒冷天气中依然展现出的高傲姿态。意境上,营造出一种冷峻、豪迈的氛围,仿佛让读者看到了一只在天地间独步的雄鹰。情感表达上,通过对鹰的描绘,抒发了作者对鹰的赞美之情,同时也可能蕴含着作者自己的豪迈气概和对自由、力量的向往。主题上,以画鹰为题,实则借鹰抒怀,表达了对高尚品质和强大力量的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。