题画有感
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
幽禽相对弄芳春,嫩竹分梢露叶新。
偶看画图怀故旧,眼前无几白头人。
译文 / 白话释义
幽静的鸟儿相对着在美好的春天里嬉戏,嫩绿的竹子分出的枝梢上挂着新长出的露珠般的叶子。偶尔看到这幅图画就怀念起旧时的亲友,眼前没有几个头发变白的人了。
注释
幽静的鸟儿,通常指那些栖息在幽静环境中的鸟类。;初生而柔弱的竹子,形容竹子的鲜嫩和新生状态。;竹子的枝梢分开,描绘竹子生长的姿态。;叶子上挂着露珠,显得格外清新,突出了春天的生机。
赏析
在这首诗中,意境清幽宁静,通过描绘幽禽、嫩竹等自然景物,营造出一种清新美好的氛围。写作手法上,运用了对比,将眼前的景物与对故旧的怀念相对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,诗人流露出对故旧的思念之情,以及对时光易逝、人生易老的感慨。从主题思想来看,它表达了对过去美好时光的怀念和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。