原文

岸水依痕钓艇间，炊烟几处出芦湾

西窗正是斜阳好，一带泥金抹远山

月华如水天如空，苍烟远树涵秋容

笔头墨尽意不尽，参错云山三四重

数点寒鸦水绕村，几家茅屋掩柴门

白头溪叟归来晚，自把渔舟系柳根

轻云漠漠天影空，江村雨过生微风

似嫌野外春淡薄，故点桃花深浅红

春阴淡荡归帆急，叠嶂层峦凝空碧

知是夜来风雨深，村外野桥低二尺

采菱渡头秋日晚，孤楼隔岸知谁家

参差远树杂云气，灭没渔舟侵浪花

译文 / 白话释义

岸边的水沿着痕迹在钓艇之间流淌，几处炊烟从芦苇湾中升起。西边的窗户正对着美好的斜阳，一抹金色涂抹在远处的山上。月光像水一样天空像空无，苍烟和远处的树木蕴含着秋天的韵味。笔端的墨用完了但意犹未尽，错落的云山有三四重。几只寒鸦在水边环绕着村庄，几家茅屋遮掩着柴门。白头的溪边老人回来得晚，自己把渔舟系在柳树根上。轻云弥漫天空的影子空旷，江村雨后生出微风。好像嫌弃野外的春天太淡薄，所以点缀了深浅不同的桃花。春天的阴云弥漫归帆很快，重叠的山峦凝聚着空碧的颜色。知道是夜里风雨很大，村外的野桥低了二尺。在采菱的渡口秋日已晚，孤楼隔着对岸不知道是哪家？错落的远树夹杂着云气，淹没的渔舟侵入浪花。

注释

沿着痕迹，形容水的流动状态。；芦苇丛生的水湾。；用金粉或金属颜料涂饰，这里形容斜阳照在山上的金色光芒。；弥漫、密布的样子，形容轻云的状态。；形容春天阴云弥漫的样子，也有舒缓、荡漾之意。

赏析

意境方面，描绘了众多富有诗意的自然景象，如岸边的水、炊烟、斜阳、远山、月光、苍烟、远树、寒鸦、桃花等，营造出一种宁静、悠远、略带恬淡的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘一抹泥金抹远山’‘笔头墨尽意不尽’等，将景物描绘得生动形象。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，让人感受到大自然的美好与宁静。主题思想上，以描绘乡村自然景色为主，展现了乡村生活的宁静与质朴。

主题与意象

写景宁静闲适自然乡村

题画杂诗六首