题画杂诗六首 其二

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
月华如水天如空,苍烟远树涵秋容
笔头墨尽意不尽,参错云山三四重
译文 / 白话释义

月光如同水一般,天空如同空旷的虚空,苍烟和远处的树木蕴含着秋天的景象。笔端的墨用尽了,但意境却没有用尽,参差错落的云山有三四重。

注释

月光,皎洁的月光。如‘月华如水’,描绘月光像水一样清澈。;苍茫的烟雾。常用来描绘秋天清晨或傍晚时的烟雾景象,给人一种朦胧、悠远的感觉。;包含,蕴含。如‘苍烟远树涵秋容’,表示苍烟和远树蕴含着秋天的韵味。;交错、参差不齐。形容云山的形态,表现出云山的错落有致,富有层次感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描和烘托的手法。通过简洁的文字描绘出月华如水、天如空的静谧景象,以及苍烟远树所烘托出的秋意,给人以强烈的视觉和感受冲击。情感表达上,传达出一种宁静而悠远的情感,让人仿佛置身于那片秋景之中,沉浸其中。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,月光、天空、苍烟、远树等元素相互交融,构成了一幅宁静而美丽的秋景图。主题思想上,以画为媒介,表达了对自然美景的赞美和对生活中宁静美好的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。