题画杂诗六首 其五
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
春阴淡荡归帆急,叠嶂层峦凝空碧
知是夜来风雨深,村外野桥低二尺
译文 / 白话释义
春天的阴云淡淡地弥漫着,归航的船只行驶得很急促;重叠的山峦和层层的峰峦凝聚着天空的碧色。知道是昨晚风雨很大,村外的野桥比往常低了二尺。
注释
形容春天的阴云淡薄而舒卷自如的样子。;重叠的山峰,‘嶂’指直立像屏障的山峰。;层层的山峦,‘峦’指小而尖的山。;凝聚,此处形容山峦和天空的颜色交融在一起,给人一种静谧的感觉。;乡村郊外的桥梁,与城市中的桥梁相对,更具自然之趣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了春天阴云下的景象和风雨后的变化。情感表达上,通过对自然景象的描写,传达出一种宁静中略带淡淡的忧愁之感,仿佛在暗示着时光的流转和世事的变迁。意境营造上,‘春阴淡荡’营造出一种朦胧、柔和的氛围,‘叠嶂层峦凝空碧’则展现出壮阔的山水之美,二者相互映衬,构成了一幅静谧而又富有变化的画面。主题思想上,以自然景象为载体,表达了对时光和自然的感慨,以及对生活中细微变化的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。