题画赠寓馆罗翁及单希贤
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
京华相识半乡人,潞渚逢君意更亲。
认取画中山好处,草堂归访故园春。
译文 / 白话释义
在京城相识的人有一半是同乡,在潞水之滨遇到您感觉更加亲切。您要记住画中的美好山景,回到草堂寻访故乡的春天。
注释
潞水之滨。潞水,古水名。;旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所,这里指代故乡的住所。
赏析
从文学手法上看,首句‘京华相识半乡人’直叙在京华的人际状况,平白如话,却为后文的情感铺垫了基础。第二句‘潞渚逢君意更亲’,通过地点的转换到潞渚,进一步强调相逢的亲切感,以递进的方式加强情感表达。诗的后两句‘认取画中山好处,草堂归访故园春’则转换角度,由眼前的相逢写到画中的山水以及故乡的草堂和春天,虚实相生,给人以丰富的想象空间。在意境营造上,诗中既有京城、潞渚这样的现实场景,又有画中山水、故园春天的想象之境,二者相互交融,营造出一种既现实又充满憧憬的氛围。情感表达上,表达出对同乡的亲切之感以及对故乡的思念之情。主题思想围绕着同乡情谊以及故乡之思展开,在简单的几句诗中表达出复杂的情感和对生活的期待。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。