题画赠朱拱之
明 · 谢承举 · 七言律诗
原文
君山兀兀湖水急,烂银盘中螺一粒
老龙把弄苍玉枝,飞涛掀空海神泣
振林裂石孤月明,划然似觉天西倾
持将浊世詟妖魅,愧作笙竽新样声
译文 / 白话释义
君山高高耸立湖水湍急流淌,君山就像那银盘之中的一粒螺。老龙把玩着青色的玉枝,飞溅的浪涛冲向天空让海神哭泣。(声音)振动树林劈开岩石,孤独的月亮明亮高悬,突然之间好似觉得天空向西倾斜。拿着(这幅画)去震慑浊世中的妖魔鬼怪,羞愧于发出笙竽一般的新声音。
注释
高高地突起的样子。;形容月光下湖水像灿烂的银盘。;拿着玩赏,这里指老龙对苍玉枝的把玩,具有拟人化色彩。;青色的玉枝,可能是神话中龙的一种宝物或者玩物。;惧怕,这里是震慑的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将君山比作银盘中的螺,形象地写出君山在湖水中的形态,生动且直观。颔联“老龙把弄苍玉枝”采用拟人的手法,赋予龙以人的动作,使画面富有奇幻色彩;‘飞涛掀空海神泣’则是夸张的写法,写出涛浪之汹涌。颈联‘振林裂石孤月明’通过描写声音的力量来烘托气氛,以孤月的明亮作为背景,动静相衬。情感表达方面,诗人通过描绘画中的奇异景象,传达出一种对画的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗人构建出一个奇幻、磅礴、宏大的意境,湖水急流、老龙弄枝、飞涛掀空、孤月高悬等景象组合在一起,充满神秘与力量感。主题思想上,最后一句‘持将浊世詟妖魅,愧作笙竽新样声’表明这幅画不仅是艺术作品,更具有震慑邪恶的力量,而诗人自谦的话语中也透露着对画的推崇,以及希望此画能在浊世发挥积极作用的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。