题画竹林七贤

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
放酒溪山此数翁,长拚潦倒醉春风
先生亦有疏狂意,只在随花傍柳中
译文 / 白话释义

这几位老翁在溪山之间纵情饮酒,长期甘愿潦倒沉醉于春风之中。先生(作画之人或题画之人自己)也有着疏狂的意趣,就在那追随着鲜花靠近绿柳之处。

注释

舍弃,不顾惜。在这里表示甘愿的意思。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅溪山之间,竹林七贤放酒纵饮的画面,呈现出一种自在、疏放的意境氛围,而先生的疏狂意趣又与七贤的形象相呼应,仿佛勾勒出一幅跨越时空的闲逸画卷。在写作手法方面,前两句直接描写竹林七贤的放浪形骸,以'放酒'、'长拚潦倒'等词生动地刻画他们的形象,属于直接描写。后两句则将笔触转向先生自身,通过类比,把先生的疏狂意趣与竹林七贤相联系,用'随花傍柳'这样富有诗意的表述,含蓄地表达出那种洒脱随性。情感表达上,流露出对竹林七贤那种不拘世俗、纵情洒脱生活态度的向往,同时也表现出诗人或者题画者自身的疏狂情怀。主题思想围绕着对竹林七贤的敬仰以及对疏狂自由生活态度的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。