题画竹 其三

清 · 丘逢甲 · 五言绝句

原文
拔地气不挠,参天节何劲
平生观物心,独对秋篁影
译文 / 白话释义

竹子拔地而起,气势不屈不挠,高耸入云,竹节是多么刚劲有力?我生平观察事物的心境,唯有对着秋竹的影子(时最为独特)。

注释

竹林,泛指竹子。如‘幽篁’就是幽深的竹林。

赏析

从文学手法上看,首句‘拔地气不挠’,通过‘拔地’一词生动地写出竹子生长的挺拔之态,‘气不挠’赋予竹子一种不屈的气势,运用了拟人的手法。‘参天节何劲’则进一步描绘竹子高耸入云且竹节刚劲,‘参天’从空间上展现其高大,这里从视觉角度描写竹子的外形特征,简单几笔勾勒出竹子的不凡姿态。从情感表达来说,诗人通过对竹子的描写,表达出对竹子品质的赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一种孤高、劲拔的意境,秋竹的影子更增添了一种清冷、寂寥之感。主题思想上,诗人以竹喻人,借竹子的‘气不挠’和‘节何劲’表达自己对高尚品格和坚贞气节的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。