题护法寺瑛老默堂

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
维摩丈室何年设,满目江山自风月。
道中试露默中机,千偈澜翻本无说。
译文 / 白话释义

维摩诘的丈室是哪一年设置的呢?眼前满目的江山自然蕴含着清风明月(般的景致)。在修行的道路上试着展露沉默中的禅机,千首偈语如波澜翻涌但其实本没有言说(意谓禅意不可言说)。

注释

维摩诘的简称,是早期佛教著名居士、在家菩萨。;一丈见方之室。形容房间极小。这里指维摩诘的居室。;jì,佛经中的唱词。;形容文字滔滔不绝。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,‘维摩丈室何年设’,引起读者对古老禅室历史的遐想,设置悬念。第二句‘满目江山自风月’,描绘出一幅开阔且富有诗意的江山风月图,以景入情,用江山风月的自然永恒来映衬禅意的深远,情景交融。在情感表达方面,诗人对瑛老默堂有着一种崇敬与向往之情,借对默堂的描述来表达对禅意境界的追求。在意境营造上,通过维摩丈室的神秘古老和江山风月的宏大宁静,营造出一种静谧、深邃且富有禅意的意境。主题思想围绕着禅意展开,无论是对丈室历史的探寻,还是对默堂中默中机锋的感悟,都指向禅意的深邃不可言说,暗示禅的境界在于内心的体悟而非言语的表述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。