题会稽山房一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
安道会稽隐,栽花傍岭栖。
萝交禹简壁,桃湛蠡城溪。
俗远孤云似,藏深蔚豹齐。
囊中看绿字,一卷洞天题。
译文 / 白话释义
安道在会稽山隐居,傍着山岭栽花居住。藤萝与大禹藏书简的石壁相交错,桃花使范蠡所筑城邑的溪流色彩深浓。远离尘俗像孤云一样,藏身幽深和那隐藏起来等待皮毛长成斑纹的豹相同。从囊中看那绿字的书,原来是一卷写着洞天福地的题诗。
注释
山名,在今浙江绍兴。;通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。;大禹藏书简的石壁,‘禹’指大禹,相传大禹治水后将书简藏于此处,此词为用典。;指范蠡所筑之城,‘蠡’即范蠡,春秋时期越国大夫,这里也是用典。;像深山中隐藏起来等待皮毛长成斑纹的豹一样。‘蔚’表示幽深,‘豹’这里暗用了‘南山豹隐’的典故,比喻隐居修身。;这里可能指用绿色颜料书写的字,也可能是一种特殊的带有神秘色彩的文字,具体指代需要结合更多背景知识。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故,如‘禹简壁’‘蠡城溪’,通过引用大禹和范蠡的相关典故,增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。从意境营造来看,诗中描绘出一幅幽静、远离尘世的画面,像‘栽花傍岭栖’‘俗远孤云似’等句,将会稽山房的静谧与超凡脱俗表现得淋漓尽致。在情感表达方面,透露出诗人对安道这种隐居生活的向往与赞赏。主题思想上,主要表达了对隐居生活的推崇,认为这种远离世俗喧嚣的生活如同在洞天福地之中。诗中通过描写山房周围的景色,如萝、桃等植物与山水相结合,更具体地展现出隐居环境的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。