题会稽孙竹阁望梅亭

宋 · 释道璨 · 五言

原文
梅梁在屋东,梅溪在屋西
举头东西望,古意入双眉
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥
皇皇圣人心,万世同一机
诚明与物欲,方寸分町畦
火然而泉达,扩充无边涯
禹亦何人哉,勉之宜及时
译文 / 白话释义

梅树做的大梁在屋子东边,梅溪在屋子西边。抬起头向东西两边眺望,古朴的意韵映入双眉之间。别人溺水就如同自己溺水,别人挨饿就如同自己挨饿。伟大圣人的心境,千秋万代都出于同一心思。真诚明达与物质欲望,在心田中划分界限。像火燃烧一样然后像泉水涌出一样顺畅通达,扩充起来没有边际。大禹又是什么样的人呢?(我们)应当及时自我勉励。

注释

淹没,这里指溺水,读音:nì;伟大的,堂皇的;真诚明达,是一种道德修养的境界;物质的欲望;指心,心田。出自《列子·仲尼》‘吾见子之心矣:方寸之地虚矣。’;田界,这里指界限,读音:tǐng qí;大禹,传说中古代部落联盟首领,因治水有功而闻名

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴且充满哲思的氛围。诗中通过描绘望梅亭周边‘梅梁在屋东,梅溪在屋西’的景象,勾勒出一个清幽古朴的环境,然后将这一景象与‘古意入双眉’相联系,情景交融,让读者感受到一种历史的厚重与深邃的思考。在写作手法上,先写景后抒情议论,如先写梅梁、梅溪,而后笔锋一转开始阐述圣人之心等深刻的思想。情感表达方面,诗人表达出对圣人心境的崇敬与向往,以及一种积极的自我勉励之情,希望能够像圣人一样,秉持‘彼溺犹己溺,彼饥犹己饥’的胸怀,同时做到克制物欲,追求诚明。主题思想上,诗中既有对自然古朴意境的呈现,更重要的是传达出一种道德修养和积极进取的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。