题胡君浣花图

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
松身伛偻文人同,怪石还如一老公。
手把素书人尚少,未应频作浣花翁。
译文 / 白话释义

松树身姿弯曲如同文人的样子,怪异的石头就像一位老公公。手中拿着素书的人尚且很少,不应该频繁地做浣花翁。

注释

腰背弯曲的样子,这里形容松树的姿态如同文人弯腰的样子。;古代无纸时以白绢等为书,故用以指书札。此指胡君手中所拿的书。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将松树比作文人,怪石比作老公公,使画面感十足。情感表达上,通过对画面人物形象的描绘,流露出一种对悠闲生活的向往和对独特气质的赞美。意境营造方面,营造出了一种宁静、古朴的氛围,让人仿佛置身于那个场景之中。主题思想上,或许是在感慨人生的独特与难得,以及对那种超脱世俗的生活态度的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。