题湖南清绝图

老朋友从天柱峰而来，手提石廪峰与祝融峰（当然是画作中的峰峦）。两座山坡陀绵延数百里，怎能把它们放在行李之中呢。下方有清澈的潇湘水倾泻流淌，平坦的沙滩与倾斜的河岸边红色的枫叶摇曳。渔船已经进入水浦边夜宿，客船日暮时分还在风中争渡。我正在大梁（今河南开封）骑马，惊讶于这些景象和平时所见不同。老朋友告诉我这是在绢素上，是能工巧匠用粉墨精心绘就。把湖南那万古以来的忧愁，在顷刻之间展现在我眼前让我心胸开阔。诗写成了画也拿走了，我默默惆怅，老眼又厌烦京城那红尘之色。

山势起伏不平。；水边。；地名，今河南开封。；白色的丝绢，可作画。绢，juàn。；绘画用的白粉与黑墨，这里指绘画颜料。

从文学手法来看，此诗先实写故人携画作前来，以奇特的想象‘手提石廪与祝融’写画中峰峦，夸张又新奇。接着描写画中的潇湘景色，有静有动，‘清泻’写水之动态，‘摇丹枫’写枫叶的摇曳姿态，‘渔舟宿’‘客帆争风’动静结合，画面感极强。在情感表达上，诗人看到画中的湖南景色先是惊叹，感受到画中蕴含的‘万古愁’，诗成画去后又有惆怅之感，对京城生活的厌烦也有所体现。在意境营造上，通过对画中湖南山水景色的描写，营造出一种既清绝又带有愁绪的意境。主题思想上，通过对湖南清绝图的描写、观赏过程中的感受，传达出对湖南山水的向往，以及对自身所处京城生活的一种倦怠情绪。