题胡琴初诗后

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
负重堪嗟忍辱时,勤攻吾过欲谁期。
杜门毁誉今奚较,奋笔诗人莫太迟。
译文 / 白话释义

承受着重负、忍受屈辱的时候实在令人叹息,勤勉地改正自己的过错又期望谁能知道呢。如今闭门不出,何必再计较那些毁誉呢,奋笔写诗的人可不要太迟缓了。

注释

叹息,有感慨的意思。;何,怎么,表示疑问。

赏析

从文学手法上看,这是一首七言绝句,诗的首句‘负重堪嗟忍辱时’直接点明一种承受重压与屈辱的状态,直抒胸臆,奠定全诗凝重的基调。次句‘勤攻吾过欲谁期’,通过问句的形式表达了一种自我反思与默默努力改正过错的态度,这种内心的追问增强了情感的深度。第三句‘杜门毁誉今奚较’,‘杜门’一词写出一种闭门谢客的状态,在这种状态下不再去计较毁誉,体现出一种豁达超脱的心境。最后一句‘奋笔诗人莫太迟’则像是一种激励,鼓励包括诗人自己在内的人要积极创作,不要懈怠。在情感表达上,诗中蕴含着对生活压力、名誉诋毁的无奈,同时又有一种积极向上、自我激励和超脱的情感。在意境上,整体营造出一种凝重又带有一丝豁达的氛围。主题思想上,反映了诗人对待生活中的困境、自身修养以及文学创作的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。