题胡琴初诗后

清 · 郑孝胥 · 七言律诗

原文
尸位三年我自评,乞归众怒尚难平
老夫骂世殊无谓,何怪时流出恶声
负重堪嗟忍辱时,勤攻吾过欲谁期
杜门毁誉今奚较,奋笔诗人莫太迟
译文 / 白话释义

我自己评价自己在位三年如同尸位素餐,请求辞官时众人的愤怒还难以平息。我这个老头子骂世实在是没有意义,难怪那些世俗之人发出恶声。背负着重担(压力)时只能叹息忍受屈辱的时候,勤勉地改正自己的过错又能期望谁呢?如今闭门谢客不再计较毁誉,奋笔写诗的人不要太迟(抓紧创作)。

注释

空占着职位而不做事,出自《书·五子之歌》‘太康尸位,以逸豫灭厥德。’;请求辞职回乡。;闭门,堵塞大门,出自《史记·商君列传》‘公子虔杜门不出已八年矣。’表示隐居不与外界交往。;毁损与赞誉,褒贬。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗人开篇就直接对自己的为官经历进行自评,如‘尸位三年我自评’,毫无隐晦地表达自己对自身为官的看法,这种直白的表述使得情感的宣泄十分直接。在情感表达方面,诗中充满了一种自嘲与无奈的情绪。像‘老夫骂世殊无谓,何怪时流出恶声’,体现出诗人在面对世间的不理解和恶评时的一种自嘲态度,同时也透露出无奈之感。在意境营造上,全诗弥漫着一种压抑和自嘲的氛围,通过对自身处境和心态的描述,构建起一个在官场饱受压力、不被理解的形象。主题思想上主要围绕诗人对自己为官经历的反思,以及在面对外界压力和恶评时的态度,劝诫诗人要抓紧创作,不要被外界所影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。