题湖山清隐图
明 · 蓝仁 · 绝句
原文
南山北山秋色,东崦西崦人家。
倦客不归头白,数年空负烟霞。
译文 / 白话释义
南山和北山呈现出秋天的景色,东边和西边的山村里住着人家。疲惫的游子迟迟不归,头发都变白了,多年来白白辜负了那烟霞般的美景。
注释
山边。在诗中形容山的曲折之处。;疲惫的旅客,这里指长期在外漂泊、身心疲惫的人。常用来表达游子的思乡之情或对官场等生活的厌倦。;烟雾和云霞,常用来指代美丽的自然景色,在诗中体现了诗人对自然美景的向往。
赏析
此诗意境清幽,通过描绘南山北山的秋色以及东崦西崦的人家,营造出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅山水田园图,‘南山北山’‘东崦西崦’对仗工整,富有韵律感。情感表达上,诗人用‘倦客不归头白’‘数年空负烟霞’表达了对时光流逝、未能享受自然美景的感慨和无奈,情感真挚而深沉。主题上,以山水为载体,抒发了对归隐生活的向往和对时光虚度的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。