题胡氏东轩
明 · 李昱 · 七言律诗
原文
魁山东头搆小轩,寻常风景总堪论。
窗含沧海千秋月,槛拂扶桑半夜暾。
临水桃花争点树,穿泥萱草故生根。
友于爱客如春暖,日日谈诗对酒尊。
译文 / 白话释义
在魁山的东头建造了一座小轩,平常的风景也都值得谈论。窗户里包含着沧海千年的明月,栏杆轻拂着扶桑半夜的朝阳。临水的桃花争着点缀树木,穿过泥土的萱草依旧生根。兄弟友爱宾客如同春天般温暖,每天对着酒樽谈诗论文。
注释
建造,构建。;刚升起的太阳。;本指兄弟间的友爱,这里代指兄弟。出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,交代了胡氏东轩的位置,并且用‘寻常风景总堪论’引起下文对轩外景色的描写。颔联‘窗含沧海千秋月,槛拂扶桑半夜暾’运用了夸张和想象的手法,将小轩的视野拓展到沧海和扶桑,‘窗含’‘槛拂’两个动词生动地描绘出轩与远方景色的联系,营造出一种开阔、奇幻的意境。颈联则从近景着手,‘临水桃花争点树,穿泥萱草故生根’,‘争’字和‘故’字赋予桃花和萱草以生命力,使画面富有动态感,是细节描写的佳笔。在情感表达方面,尾联通过描写主人友于爱客的态度,表达了对主人热情好客、喜爱谈诗的赞美之情,同时也传达出一种温馨、惬意的氛围。主题思想上,全诗既有对东轩周围景色的描写,也有对主人好客品性的赞扬,表现出诗人对这种闲适生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。