题胡使君可泉
明 · 严嵩 · 五言
原文
秦安卦山北,相传有异泉。
胡公读书处,钓月弄潺湲。
漱玉云根净,牵萝雪瀑悬。
夜弦翻雅调,春瓮泻芳涓。
江海覃馀泽,山林结挣缘。
鉴澄心比莹,膏润暍同蠲。
地以高贤胜,图将美迹传。
次山文笔健,岩石几铭镌。
译文 / 白话释义
秦安的卦山北面,相传有奇异的泉水。这是胡公读书的地方,在月下垂钓,与潺潺的泉水嬉戏。泉水如玉般洁净,似从云根流出,萝藤牵连好似雪瀑高悬。夜晚弹奏高雅的曲调,春天从瓮中倒出芳香的美酒。江海广泛地传播他的恩泽,他与山林结下美妙的缘分。泉水清澈可比莹润的心灵,滋润中暑之人如同解除病痛。此地因有高尚贤能的人而闻名,要把这美好的事迹画成图来流传。元结文笔刚健,在岩石上刻下了很多铭文。
注释
形容河水慢慢流的样子。;原指泉流漱石,声若击玉。这里形容泉水清澈且声音美妙。;深山高远云起之处,这里指泉水的源头仿佛在云起之处。;深广,延伸。;中暑。;除去,免除。;指元结,唐代文学家,字次山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中通过描绘胡使君读书之处的泉水及周边的景色,如‘漱玉云根净,牵萝雪瀑悬’,将泉水的洁净、灵动与云根、萝藤相结合,给人以空灵之感。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘秦安卦山北,相传有异泉’直接点明地点与事物,简洁明了。同时也使用了典故,‘次山文笔健,岩石几铭镌’提及元结(字次山),借其文笔刚健来衬托胡使君。情感表达上,对胡使君充满了崇敬与赞美之情,从描写他读书之处的美景,到他的恩泽以及他与山林的缘分等方面,全面地展现了胡使君的贤能。主题思想围绕着胡使君与他读书处的泉水展开,表达对胡使君的敬仰以及此地因他而不凡的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。