题胡太守五马图
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
逸气腾空不可羁,几回联步上天墀
东风二月棠阴合,夹道争迎五马归
译文 / 白话释义
超逸的气概腾跃空中不可束缚,多次并驾齐驱走上宫殿前的台阶。东风吹拂的二月里棠树的树阴连成片,道路两旁争着迎接太守的车马归来。
注释
束缚,拘束。如《归园田居·其一》‘羁鸟恋旧林,池鱼思故渊’中的‘羁’也是此义。;宫殿前的台阶。古代常在诗词中用此来表示与宫廷、朝堂相关之处。;棠树的树阴。古代常用‘棠阴’来比喻惠政或良吏的政绩。;汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守的车驾。
赏析
从文学手法上看,首句‘逸气腾空不可羁’运用夸张手法,写出马的超逸不凡的气势,仿佛不受任何羁绊,这种气势为全诗奠定了一种豪迈的基调。‘几回联步上天墀’则带有一种想象,将马与朝堂联系起来,增加了马的身份感和不凡之处。后两句‘东风二月棠阴合,夹道争迎五马归’描写了一幅春日归迎的画面,以景衬人,用二月东风吹拂下茂密的棠阴以及夹道欢迎的场景,烘托出胡太守的深得民心。在情感表达上,全诗对胡太守充满了赞誉之情,通过对他所乘马匹的描写以及归迎场面的描绘,表现出对他的敬重与钦佩。在意境营造上,前两句展现出一种开阔、豪迈的意境,后两句则构建了一个充满生机、和谐的春景画面,来烘托人物。主题思想上,通过对五马图的题诗,表达对胡太守的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。