题湖心寺画
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
野桥山路入湖心,古寺闲房住得深
未了平生行脚事,秋风拄杖或来寻
译文 / 白话释义
野外的小桥和山间的道路通往湖心之处,古老寺庙的清闲禅房处在幽深的地方。此生四处游历的事情还没有完成,或许会在秋风中拄着拐杖前来探寻。
注释
本指僧人云游四方,这里可理解为四处游历
赏析
从文学手法上看,首句‘野桥山路入湖心’,简单勾勒出一幅通向湖心寺的画面,通过‘野桥’‘山路’点明了地理位置的偏远和静谧,运用了白描手法。‘入’字使画面有了动态感,仿佛带领读者沿着桥和路走向湖心。第二句‘古寺闲房住得深’进一步描绘湖心寺的幽深宁静,‘古寺’‘闲房’强调了环境的古朴清闲,‘深’字突出其与世隔绝之感。情感表达上,诗人表现出一种对湖心寺的向往和对这种清幽出世环境的喜爱。从意境营造来说,整首诗营造出一种静谧、幽深、略带出世之感的意境。主题思想围绕着对湖心寺的关注与向往展开,或许也暗示了诗人对一种超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。