题建昌王子中桥亭八景
元 · 丁鹤年 · 七言
原文
桥亭风景洞天如,中有儒仙旧隐庐。
春涨挼蓝涵䗖????,晓岚滴翠湿芙蕖。
受诗华????浮丘馆,说剑香炉许令居。
云外悬崖飞屐上,雨中沃壤带经锄。
疏钟鲸吼霜华重,长笛龙吟月色虚。
老我尘寰怀胜景,追游早晚命巾车。
译文 / 白话释义
桥亭的风景宛如仙境,其中有儒家仙人曾经隐居的房屋。春天的江水泛起蓝色,包含着彩虹;早晨的山岚滴下翠色,打湿了荷花。在有诗韵的华美的山峰上有浮丘馆,谈论剑术的香炉是许令居住的地方。在云外的悬崖上踏着木屐而上,在雨中肥沃的土地上带着经书和锄头。稀疏的钟声像鲸鱼吼叫,霜华浓重;悠长的笛声像龙吟,月色空明。我在尘世中怀念这美景,早晚都会命人驾车去追寻游玩。
注释
揉搓蓝色,形容江水泛起蓝色的波纹。;彩虹的别称。;荷花的别称。;华美的山峰。;形容钟声像鲸鱼吼叫一样低沉而洪亮。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,营造出了清幽、空灵的意境。从描写上看,‘春涨挼蓝涵䗖蝀,晓岚滴翠湿芙蕖’通过对春天江水和早晨山岚的细腻描绘,展现出一幅生机勃勃又清新淡雅的画面,运用了动静结合的手法,‘挼蓝’‘滴翠’等动词使画面更加生动。‘受诗华巘浮丘馆,说剑香炉许令居’则通过对不同场景的列举,展现出此地的文化底蕴和历史痕迹。情感表达上,诗人对建昌王子中桥亭的美景充满了喜爱和怀念之情,‘老我尘寰怀胜景’一句直接表达了他在尘世中对这美景的眷恋。从主题思想上,这首诗描绘了一处清幽的隐居之地,表达了对宁静、高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。