题蒋道士房

唐 · 皇甫冉 · 七言绝句

原文
轩窗缥缈起烟霞,诵诀存思白日斜。
闻道昆仑有仙籍,何时青鸟送丹砂。
译文 / 白话释义

轩窗之上隐隐约约地升起烟霞,念诵口诀存思冥想直到白日西斜。听说昆仑山上有仙人的名籍,什么时候青鸟会送来丹砂呢。

注释

形容隐隐约约,若有若无的样子。piāo miǎo;念诵口诀。;用心思索,凝思冥想。;仙人的名籍。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;即朱砂,道教常用的一种炼丹原料。

赏析

从文学手法上看,首句‘轩窗缥缈起烟霞’通过描写轩窗之上烟霞升起的景象,营造出一种神秘、缥缈的意境,‘缥缈’一词用得极为精妙,生动地描绘出烟霞若有若无的状态。次句‘诵诀存思白日斜’则通过描写蒋道士诵诀存思这一行为,从动态的角度进行刻画。在情感表达方面,诗人对蒋道士的修行生活充满好奇与遐想。诗的后两句‘闻道昆仑有仙籍,何时青鸟送丹砂’运用典故,‘昆仑’在神话传说中是神仙居住的地方,‘青鸟’是为西王母取食传信的神鸟,借这些典故进一步增添了诗歌的神秘色彩,表达出诗人对神仙之事的向往之情。主题思想上围绕着对蒋道士求仙问道生活的描绘与对神仙之事的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。