题江干初雪图

宋 · 戴表元 · 七言绝句

原文
断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来
译文 / 白话释义

在古老的江岸弯曲之处,有断树和寒云密布。渔翁刚刚划动小船出发。看他在这样风雪交加的时候还如此忙碌,不知道是否还有鱼儿会上钩呢。

注释

山、水等弯曲的地方,这里指江岸弯曲处,拼音:wēi;他,这里指渔翁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开”,简洁地勾勒出江干初雪的环境和渔翁的动作,画面感极强。在情感表达方面,诗人对渔翁在风雪中坚持垂钓的行为充满好奇与疑惑,或许也带有一丝对渔翁坚韧的钦佩。在意境营造上,通过‘断树’‘寒云’‘初雪’等意象营造出一种寒冷、萧索而又静谧的江雪之境。主题思想上,诗以江干初雪为背景,描写渔翁的活动,反映出一种对自然景象中的人物活动的细致观察和思考,展现出人与自然的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。