题江郎石

宋 · 王迈 · 五言

原文
崒嵂天外来,生平眼不识。
道傍问行人,指此为何石。
云是江郎神,兹地显灵迹。
岳渎孕精灵,阴阳陶器质。
壁立千万仞,葱然翠欲滴。
缥缈出尘寰,上与太清迫。
伏如蛟龙蟠,耸如麒麟逸。
开如旌旗扬,敛如圭绶直。
交酬如大宾,相敬见颜色。
特立如正女,斋庄不可昵。
勇如毛大夫,囊锥推颖出。
烈如蔺相如,挺身卫全璧。
劲如傅介子,叱咤在三尺。
直如太史公,巉岩操史笔。
裒萃许精英,状出大奇特。
谁言造化工,于物无雕刻。
我来揖清标,倚杖立叹息。
年来天柱倾,谁是扶持力。
愿移此灵根,支拄天西北。
三光五岳气,要使合为一。
血食千万年,与国同无极。
译文 / 白话释义

突兀地从天边而来,生平从未见过。在路边询问行人,指着这块石头问是什么。说是江郎神,此地显灵的遗迹。山岳河川孕育精灵,阴阳造就它的质地。像墙壁一样直立千万仞,葱翠得仿佛要滴下汁液。隐隐约约超出尘世,向上接近天空。俯伏时像蛟龙盘曲,高耸时像麒麟奔逸。展开时像旌旗飘扬,收敛时像圭玉和绶带般笔直。交往应酬像对待贵宾,互相尊敬从脸色可见。独自挺立像端庄的女子,庄重不可狎昵。勇猛像毛遂大夫,像锥子在囊中露出尖端。刚烈像蔺相如,挺身而出保卫和氏璧。刚劲像傅介子,在剑前叱咤。正直像太史公,操持史笔严峻刚正。汇聚诸多精英之处,形状非常奇特。谁说造物主,对于万物没有雕琢。我前来向这清俊的风姿作揖,拄着拐杖站立叹息。近年来天柱倾倒,谁有扶持之力。希望移来这神奇的根基,支撑天的西北方。日、月、星的三光之气和五岳的气象,要使它们合而为一。享受祭祀千万年,和国家一样没有尽头。

注释

zú lǜ,形容山高峻的样子。;五岳和四渎(长江、黄河、淮河、济水)的并称,泛指山川。;圭玉和绶带,这里形容江郎石的形状。;póu cuì,聚集。;chán yán,险峻的样子。

赏析

这首诗在意境上,描绘出江郎石的神奇、超尘脱俗的意境。诗人通过对江郎石的多方面描写,营造出一种奇幻、雄伟且带有神秘色彩的氛围。在写作手法上,大量运用比喻、排比和联想。诗中连续用‘伏如蛟龙蟠,耸如麒麟逸。开如旌旗扬,敛如圭绶直……’等众多比喻句,从不同角度描绘江郎石的形态,生动而形象,排比的手法增强了诗歌的节奏感和表现力。联想手法也很突出,将江郎石与蛟龙、麒麟、蔺相如等不同的形象联系起来,丰富了江郎石的内涵。在情感表达上,诗人对江郎石充满惊叹与崇敬之情,同时又借江郎石表达出对国家命运的忧虑,希望有力量能够支撑起国家的大厦,使国家如江郎石般稳固,体现出诗人的爱国情怀和责任感。主题思想上,表面是写江郎石的奇特,实则借石抒情,表达对国家的关心和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。