题江山独步图为地理白彦奇赋

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
乾坤如此好溪山,独步高人自往还。
龙驻尽时苍石露,牛眠深处白云闲。
邱原游览情何极,风月吟哦兴不悭。
他日汝川川上路,青鞋布袜访松关。
译文 / 白话释义

天地间有如此美好的溪流和山峦,超凡脱俗之人独自往来其间。蛟龙停驻完毕苍石显露,牛儿安睡之处白云悠然。在山丘原野游览的兴致哪有尽头,对清风明月吟诗的雅兴也不缺乏。他日在汝川的道路上,我要穿着青鞋布袜去探访那松间幽居。

注释

独自一人行走,这里表示超凡脱俗之人独自在山水间往来,有清高、自在之意。;蛟龙停驻,这里是一种对神奇、宏大景象的想象性描写。;牛儿睡觉,描绘出一种田园的静谧氛围。;山丘与原野。;缺乏。‘兴不悭’即雅兴不缺乏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘龙驻尽时苍石露,牛眠深处白云闲’,简单几笔勾勒出了一幅充满生机和静谧的山水画面。在意境营造方面,诗中通过描绘溪山、苍石、白云、邱原等自然景物,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人表达了对美好山水的喜爱以及对独步其间的高人的羡慕之情,还有自己对这种纵情山水、吟风弄月生活的向往。主题思想上,主要是通过对江山独步图所绘景色的描写与想象,传达出一种对自然山水的热爱以及对闲适自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。