题姜少卿廷宪墨竹
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
草草临池墨,萧萧落叶风。
高情不可见,怅望越江东。
译文 / 白话释义
仓促地在池边作画留下墨痕,如同风吹落叶般萧索。高雅的情怀不可看见,只能惆怅地遥望越江东面。
注释
仓促、匆忙的样子。如《诗经·小雅·巷伯》‘骄人好好,劳人草草。’这里表示作画时的一种状态。;原指学习书法,这里指作画。典故出自东汉张芝,他擅长草书,传说他常在池边练字,池水都被染黑了。;形容马叫声或风声等,这里形容风吹落叶的声音,给人一种萧索之感。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。’
赏析
从文学手法上看,前两句采用了视觉描写,‘草草临池墨’勾勒出作画时的随意状态,‘萧萧落叶风’则用落叶萧萧的景象烘托氛围,以景衬情,借落叶的萧索暗示人物内心的寂寥或者对姜少卿高雅情怀的一种难以捉摸之感。情感表达上,诗中蕴含着对姜少卿高雅情怀的敬仰之情,同时又因这种情怀‘不可见’而感到惆怅。在意境营造方面,通过墨竹、落叶风等意象构建出一种略带寂寥、萧索的意境。主题思想上,旨在表达对姜少卿及其高雅情怀的追念与向往,同时又感叹难以真正触及这种情怀。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。