题蒋亿极目楼

宋 · 洪迈 · 七言律诗

原文
楼下高低万井烟,楼头极目思悠然。
山围风景无馀地,户接星河不尽天。
闽岭百重通北路,楚江千里系东船。
客星先自留连在,惭愧郎官叶县贤。
译文 / 白话释义

楼下有高低错落无数的市井炊烟,在楼头极目远望思绪悠然。青山环绕风景满满没有多余的地方,门户连接着星河与无尽的天空。闽岭层层叠叠通向北方的道路,楚江千里连接着东边的船只。我像客星一样先自在地流连于此,惭愧自己比不上叶县贤明的郎官。

注释

古制八家为井,这里指市井,村落。;尽目力所及而远望。;福建北部的山岭。闽,mǐn,福建省的简称。;指忽隐忽现的星,这里是诗人自比。;古代的一种官职。;地名。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘楼下高低万井烟’描绘出市井烟火的景象,‘楼头极目思悠然’直接点明登楼远望引发思绪,直抒胸臆。颔联通过‘山围风景’‘户接星河’,运用夸张的手法展现出视野的开阔和景色的壮美,营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联中‘闽岭百重通北路,楚江千里系东船’,对仗工整,‘百重’‘千里’在数量上强化了空间的广阔感,进一步拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人在描绘壮丽景色的同时,表达了自己的悠然之情,但尾联‘惭愧郎官叶县贤’又流露出一种自谦之情,与前面的自在流连形成情感上的对比。主题思想上,这首诗通过描绘极目楼周围的景色,表达了诗人对自然景色的赞美以及对自身的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。