题蒋院判家山水图
明 · 陈琏 · 七言
大的山峰和小的山峰像堆起的翠色发髻,景色就好像龙潭山一样。桃花随着流水漂向远处的市井,从前有仙人来这里炼丹。一旦功成位列朝堂,多次承蒙恩宠得以瞻仰天子容颜。好的药方哪里只是藏于金匮之中,神妙的药剂应该能够拯救世间的疾苦。为什么仙人远游竟然不再回来,只看到野外的房舍留在人间。董奉的杏林原本就很好,苏耽的橘井又何曾干涸。映照门庭的是茂盛的桥树和梓树,环绕台阶的都是光彩夺目的芝兰。依靠谁来画下这归乡的图景来看呢。满眼都是云雾之气从层层山峦中升起。书香不断延续,福泽久远,医院有个儿子被称为贤能的官员。我怀念仙人却不能再见到,好几次对着这幅画增添了许多叹息。
妇女的一种环形发髻,这里用来比喻山峰的形状,翠绿的颜色如同发髻一般。;指市井,也就是城市中的商业区,这里描绘桃花流水远离城市的景象。;簉,本义为副、附属;鹓,鹓雏,传说中与凤凰同类的鸟。这里表示位列朝堂的意思。;指病痛、疾苦。‘苏世瘝’表示拯救世间的疾苦。;是中医界的代称,源于三国时期董奉为人治病不取钱,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,如此数年,得十万余株,蔚然成林的典故。;也是与医家有关的典故,相传苏耽得道成仙,对其母说,明年将有疾疫,可取橘叶井水以疗之。后用橘井代指良药。;又作‘乔梓’,比喻父子关系,这里用来指代家族子弟。;比喻优秀子弟,这里形容蒋院判家族子弟都很出色。
从文学手法上看,此诗开篇以比喻描绘山水图中的山峰,‘大峰小峰堆翠鬟’将山峰比作翠鬟,形象生动地写出山峰的形状与色彩。诗中多处用典,‘昔有仙人来炼丹’引入仙人炼丹的典故,增添了山水图的神秘色彩;‘董氏杏林’‘苏家橘井’也是用典,分别指代医家的高尚品德与神奇医术,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,既有对山水图中景色的喜爱,如细致地描绘山峰、桃花流水等景色;又有对仙人一去不返的感慨,‘胡为仙游竟不还’表达出一种怅惘之情;同时还表达了对蒋院判家族的赞誉,如‘映门森森总桥梓,绕砌烨烨皆芝兰’以桥梓、芝兰来夸赞其家族子弟优秀,以及对其家族书香绵延、福泽长远的肯定。在意境营造上,诗中既有山水的清幽意境,如桃花流水的描写,又有因仙人传说带来的空灵、神秘意境。主题思想上,通过对山水图的描写与联想,表达出对往昔仙人之事的追念、对蒋院判家族的歌颂以及自身的感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。