题蒋子厚竹居
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
缘溪竹阵齐,中有草堂低。
对酒碧云合,怀人幽鸟啼。
笋添门屡改,叶密径都迷。
亦有羊求辈,时来共杖藜。
译文 / 白话释义
沿着溪流竹子排列得整整齐齐,中间有一座低矮的草堂。对着美酒之时,碧云聚合起来,思念友人之时幽鸟啼鸣。竹笋不断生长,门多次更改位置,竹叶茂密使得小路都被遮掩迷失了。也有像羊仲、求仲那样的朋友,时常过来一起拄着藜杖漫步。
注释
形容竹子排列得像军阵一样整齐。;多次。出自《论语·公冶长》‘屡憎于人’等。;羊仲、求仲的并称,二人皆为东汉隐士,这里指代隐士朋友,用典。;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,表现一种闲适的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中以竹林、草堂、碧云、幽鸟等意象构建出一幅充满诗意的画面,如首联描绘出竹林沿着溪流整齐排列,中间坐落着低矮草堂的静态画面,给人以宁静之感。在写作手法方面,全诗采用了融情于景的手法,颔联‘对酒碧云合,怀人幽鸟啼’,诗人对酒时看到碧云聚合,幽鸟啼叫,将思念友人之情融入到这眼前的景色之中,情景交融。颈联通过描写笋添而门改、叶密而径迷的景象,进一步渲染出一种幽深感,暗示着时光的推移和环境的清幽。尾联引用羊仲、求仲的典故,表达出诗人对这种有友人相伴、安闲自在生活的向往之情。从主题思想来看,诗人借对竹居的描写,表达了对友人的思念以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。