题鉴止轩
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
安身南北皆吾里,勿较使行兼尼止
心犹泥絮吹不起,岂有颜甲生微泚
方塘净绿含真理,与我娱嬉聊尔尔
佳处难言还隠几,冷煖自知如饮水
译文 / 白话释义
无论南方还是北方都可以安身,都是我的家园,不要计较是出行还是停留。我的心就像沾泥的柳絮无法被吹动,怎么会有脸皮微微发红(表示羞愧)的情况呢。方形的池塘清澈碧绿蕴含着真理,和我玩乐嬉戏不过如此罢了。美妙之处难以言说就靠着几案(休息),就像喝水一样,冷热只有自己知道。
注释
停止,滞留。尼,止也(《尔雅·释诂下》)。;沾泥的柳絮,比喻不再轻狂的人或事。;指人脸皮厚。;cǐ,这里指羞愧而脸红。;yǐn jī,靠着几案。;nuǎn,冷暖,这里喻指生活中的各种境遇。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出一种豁达的安身观念,南北皆可为家,不计较行止。颔联运用比喻的手法,将心比作泥絮,形象地写出内心的平静、不为外物所动的状态,‘岂有’二字加强了这种坚定的情感。颈联描写方塘净绿的景象,赋予其‘含真理’的内涵,情景交融,借景抒情,把自然景象与内心的感悟相联系。尾联‘佳处难言’‘冷暖自知’则有一种难以言表的深沉情感,含蓄而富有哲理。整首诗情感表达较为内敛深沉,通过对自身心境、身边景物的描写,营造出一种宁静致远、自得其乐的意境,主题思想上表达了诗人对内心平静、安身自在的追求,以及对生活中微妙哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。