题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发安济桥五绝

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
扶槛侏儒玉刻红,斩新装饰水精宫。
武夷不信仙山近,十万曾孙正踏虹。
译文 / 白话释义

扶着栏杆的矮小之人像玉刻般红润,崭新的装饰让这里宛如水晶宫。武夷山不相信仙山临近,十万后裔正脚踏彩虹。(此处翻译根据字面意思,部分表述为了贴合诗意进行了一定的意译,‘曾孙’在诗中的含义可能为泛指后代等意)

注释

扶着栏杆。槛,jiàn,栏杆的意思,如‘直栏横槛’。;身材异常短小者,zhū rú。这里可能是指某种矮小的人像雕刻之类的。;崭新。斩,zhǎn,有极、非常的意思,‘斩新’就是极新的意思。;即水晶宫,传说中的水中宫殿,常用以形容宫室的晶莹华美。;这里可能是泛指后代,zēng sūn。

赏析

从文学手法上看,首句‘扶槛侏儒玉刻红’运用了视觉描写,通过对扶着栏杆的侏儒像(可能是某种雕刻或者人物形象)玉刻般的红色外观描写,给人以直观的画面感。‘斩新装饰水精宫’则是一种比喻手法,将这里的装饰比作水晶宫,突出其华丽精美。情感表达上,透露出一种对富沙门楼安济桥的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅华美的建筑场景,仿佛置身于神话般的水晶宫之中。主题思想围绕着对建州富沙门楼安济桥的夸赞,展示出此地建筑的独特魅力与神奇之感。诗的后两句通过‘武夷不信仙山近,十万曾孙正踏虹’进一步提升这种神奇的氛围,将武夷山与仙山联系起来,想象众多后代脚踏彩虹的奇幻景象,使整个画面更加宏大而富有想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。