题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发富沙门楼五绝

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
通庄一日踊青鸳,目极须知剩得天。
竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传。
译文 / 白话释义

通往村庄的道路上,富沙门楼一日间犹如青鸳飞起般壮观,极目远望应该知道这是上天额外的恩赐。竞相秀美的溪山成为笔下的助力,在繁忙中抽出空闲来看杯盏传递,享受清风明月。

注释

通道,往来的大路。;向上跳,这里可理解为涌起、耸起。踊(yǒng);这里可能是指一种青色的类似鸳鸯形状的建筑装饰或者是一种比喻,指代美好的事物。;争比秀丽。;忙中抽出空闲。;传杯饮酒。觞(shāng),酒杯。

赏析

从文学手法上看,首句‘通庄一日踊青鸳’运用了比喻的手法,将富沙门楼的壮观景象比作青鸳飞起,形象生动地写出了其不凡的气势。‘目极须知剩得天’写出一种极目远望后的感慨,有一种对自然恩赐的敬畏。‘竞秀溪山归笔助’把溪山拟人化,好像溪山在竞争秀美,来为诗人的笔提供助力,使画面富有动态感和生命力。‘拨忙风月看觞传’描绘出一种忙里偷闲,享受风月,观看宴饮传杯的闲适生活场景。情感表达上,诗人既有对富沙门楼周边美景的喜爱与赞美,也透露出一种忙里偷闲的惬意之情。在意境营造方面,诗中通过描写富沙门楼、溪山、风月等景象,营造出一种开阔而又闲适的意境。主题思想围绕着对富沙门楼周边景色的描写,表达出诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。