题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发富沙门楼五绝

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
文榱绣栱切浮云,喜色先开万井春。
未俯栏干窥独鸟,已惊衽席度游人。
译文 / 白话释义

华美的椽子和斗拱仿佛贴近浮云,喜气首先开启了万户人家的春天。还没俯身于栏杆窥探孤独的飞鸟,就已经惊讶于座席上往来的游人。

注释

有花纹的椽子。榱,cuī,椽子。;绘饰华美的斗拱。栱,gǒng,斗拱,中国建筑特有的一种结构。;古代以地方一里为一井,万井指千家万户。;这里指座席。衽,rèn。

赏析

从文学手法上看,首句‘文榱绣栱切浮云’运用了夸张的手法,‘切浮云’极言富沙门楼之高大壮观,将建筑的华美与高耸形象地描绘出来。‘喜色先开万井春’一句则通过描写富沙门楼带来的喜气,辐射到千家万户,从侧面烘托出此楼的重要性与独特性。在情感表达方面,诗人对富沙门楼充满了欣赏与惊叹之情,从‘未俯栏干窥独鸟,已惊衽席度游人’可以看出,诗人还未仔细观察周边的细微之处,就已经被楼中的游人景象所震撼。在意境营造上,构建了一个既宏伟壮观又充满生机与人气的画面,高楼入云,喜气洋洋,楼内游人穿梭。主题思想上,通过对富沙门楼的描写,展现出建州的繁荣景象,以及这座楼在当地的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。